Tłumaczenia dla hasła „poseuse“ w francusko » hiszpański słowniku

I . poseur [pozœʀ] RZ. m, f , poseuse [-øz]

poseur

presumido, -a m, f

poseur

farolero, -a m, f fam

II . poseur [pozœʀ] RZ. m

poseur de bombes

instalador m de bombas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le graffiti permet au graffeur (ou graffiti artist, ou « poseur ») de se réapproprier son environnement, et de marquer son mobilier urbain.

fr.wikipedia.org

Jack utilise un papier psychique pour accéder à l'autopsie du poseur de bombe.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'ils ont critiqué les désignations souvent librement inventées pour les animaux ainsi que les explications fausses et poseuses des exploitants.

fr.wikipedia.org

En septembre 1909, il acheva son instruction en qualité d'officier poseur de mines.

fr.wikipedia.org

De nombreux dérivés seront en outre réalisés : poseur de pont, amphibie, télécommandé par radio, doté de lance-flammes.

fr.wikipedia.org

Jugé non améliorable, il fut déclaré obsolète et tous furent mis à la casse, à l'exception du modèle poseur-de-pont.

fr.wikipedia.org

Chaque projet est géré par trois personnes, qui s’organisent ensemble : vendeur-conseil, métreur et poseur, chacun étant responsable de sa spécialité.

fr.wikipedia.org

Il a opéré en tant que poseur de mines, et a effectué sept patrouilles dans ce rôle.

fr.wikipedia.org

La police suédoise entend plus d'une centaine de personnes sans parvenir à identifier le ou les poseurs de bombe.

fr.wikipedia.org

Pour eux, ce n'est pas la vérité et cela n'absout en rien les poseurs de bombes.

fr.wikipedia.org