Tłumaczenia dla hasła „poussiéreux“ w francusko » hiszpański słowniku

poussiéreux [-jeʀø] PRZYM., poussiéreuse [-jeʀøz]

poussiéreux

polvoriento, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mauvais état des routes à cette époque, des pistes poussiéreuses et rugueuses, entrainait une usure rapide du cuivre rendant le système impraticable.

fr.wikipedia.org

La saison des pluies n'est pas encore commencée et les pistes sont très poussiéreuses, posant des problèmes de visibilité aux équipages.

fr.wikipedia.org

Il propose des circuits serpentant dans des canyons, et permet le hors-piste sur des tronçons poussiéreux.

fr.wikipedia.org

Un disque vinyle rayé revient sans cesse sur le même passage, un disque poussiéreux craque.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui répond qu'il voyait une forme poussiéreuse accrochée sous la voiture, mais qu'elle a disparu.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises conditions sanitaires rendent l'atmosphère âcre, le corridor est exigu, l'ensemble est sale et poussiéreux.

fr.wikipedia.org

Le climat y est rude, glacial et venté l’hiver, torride et poussiéreux l’été.

fr.wikipedia.org

Celles-ci prennent alors un aspect rabougri, frisé et poussiéreux gris-blanc, dit « en drapeau ».

fr.wikipedia.org

Quand la pluie tombe sur un sol sec et poussiéreux, elle suscite une odeur particulière dont l'origine est longtemps restée mal comprise.

fr.wikipedia.org

Cette dépression est considérée comme l'endroit le plus poussiéreux du monde.

fr.wikipedia.org