Tłumaczenia dla hasła „préméditation“ w francusko » hiszpański słowniku

préméditation [pʀemeditasjõ] RZ. f JUR

préméditation

premeditación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais il est confondu, notamment par les témoignages de ses complices qui permettent de retenir la préméditation.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses chutes surprenantes ne lui sont venues qu'en cours de rédaction, sans préméditation.

fr.wikipedia.org

Coloriste, impulsive et expressive, utilisant l'aquarelle et l'huile, elle peignait sans préméditation, de manière automatique et instinctive.

fr.wikipedia.org

Cette carte sera utilisée par la partie civile pour prouver la préméditation.

fr.wikipedia.org

L'avocat général est formel : il y a préméditation.

fr.wikipedia.org

Il ne retient pas en revanche les circonstances aggravantes de préméditation ni de guet-apens.

fr.wikipedia.org

S'il juge compréhensible son amertume, il est choqué par sa haine, par sa préméditation et par son chantage « satanique ».

fr.wikipedia.org

Ses avocats plaident en vain l'absence de préméditation.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de discerner une préméditation dans ces interprétations, qui semblent a contrario le fruit de l'instant.

fr.wikipedia.org

Édouard Brierre, fermier veuf qui élève seul ses cinq enfants, est accusé d'un quintuple infanticide avec préméditation.

fr.wikipedia.org