Tłumaczenia dla hasła „prépondérance“ w francusko » hiszpański słowniku

prépondérance [pʀepõdeʀɑ̃s] RZ. f

prépondérance

preponderancia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le second type se distingue par la prépondérance du surmoi qui se sépare du moi dans les cas de tension élevée.

fr.wikipedia.org

Elle compte 3 étages et est caractérisée par la prépondérance des espaces communs sur les espaces privés.

fr.wikipedia.org

Cette position lui vaut des critiques acerbes des tenants de la prépondérance du sport comme moyen, voire comme but, de l'éducation corporelle.

fr.wikipedia.org

Cette prépondérance du matériau de fabrication était également associée à un faible souci d'une finition traditionnelle du produit final.

fr.wikipedia.org

Et cette prépondérance va immanquablement en s'accentuant de film en film.

fr.wikipedia.org

Le bruit ferroviaire est la superposition du bruit de différentes sources, dont la prépondérance est directement reliée à la vitesse de passage du train.

fr.wikipedia.org

Cette désertification se traduit dans le paysage urbain par une prépondérance des vitrines vides, des rideaux de fer baissés et des rues peu fréquentées.

fr.wikipedia.org

Une certaine prépondérance est donnée à la sculpture et notamment au masque.

fr.wikipedia.org

Le dévouement indéniable des sœurs ne suffit plus à leur assurer la prépondérance dans l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Le cycle de vie comprend en général les deux stades polype (forme fixe, asexuée) et méduse (forme libre, sexuée), avec prépondérance du stade polype.

fr.wikipedia.org