Tłumaczenia dla hasła „propulser“ w francusko » hiszpański słowniku

propulser [pʀɔpylse]

propulser

propulsar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque l'archer atteint l'union parfaite, la corde se libère de la main droite pour propulser la flèche.

fr.wikipedia.org

Il est propulsé par deux hélices mues par des machines à quadruple expansion alimentées par six chaudières.

fr.wikipedia.org

Florence devient le centre de cette industrie financière, propulsant le florin au statut de devise principale du commerce.

fr.wikipedia.org

C'est le style musical appelé baião qui l'a propulsé dans sa carrière.

fr.wikipedia.org

À cette époque en effet, les moteurs précédents, à l'exception de celui ayant propulsé le missile V2, étaient tous alimentés par pressurisation des réservoirs.

fr.wikipedia.org

Les propulseurs d'appoint s'éteignent au bout de 116 secondes puis se détachent du premier étage qui continue à propulser le lanceur durant 3 minutes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Durant les phases non propulsées, l'étage utilise des petits moteurs auxiliaires pour maintenir son orientation.

fr.wikipedia.org

Leur valves peuvent les propulser en cas de fuite.

fr.wikipedia.org

Les « plaques de foi aériennes » propulsent le joueur ou les objets à travers les airs et parfois dans des portails.

fr.wikipedia.org

Il était propulsé par un moteur rotatif fiable.

fr.wikipedia.org