Tłumaczenia dla hasła „pruderie“ w francusko » hiszpański słowniku

pruderie [pʀydʀi] RZ. f

pruderie

mojigatería f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fielding emploie souvent le mot avec une connotation ironique lorsqu'il l'applique à la pruderie, la couardise ou l'ambition, mais le principe reste dans l'ensemble la règle d'or de la conduite.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle vague d'actrices se moque de la pruderie d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

L'essor des médias, l'apparition du journalisme jaune, la pruderie et les lois répressive ont été des facteurs indispensables à l'apparition de scandales.

fr.wikipedia.org

L'étude en est formidable ; elle doit, pour être saine, être brusque et courageuse ; elle doit, pour ne pas être dangereuse, s'abstenir de pruderie et de réticences.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est en bonne condition sauf quelques retouches moralisatrices à imputer à la pruderie victorienne : par exemple, dans l'homme qui se penche à la mansarde, à droite.

fr.wikipedia.org