Tłumaczenia dla hasła „puissance“ w francusko » hiszpański słowniku

puissance [pɥisɑ̃s] RZ. f

puissance

poder m

puissance

fuerza f

puissance (machine)

potencia f

super-puissance [sypɛʀpɥisɑ̃s] RZ. f

super-puissance

superpotencia f

toute-puissance [tutpɥisɑ̃s] RZ. f

toute-puissance

omnipotencia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La quasi-totalité des sèche-cheveux possèdent deux puissances de chauffage.

fr.wikipedia.org

En définitive, ils empêchent tout contact direct entre ces deux puissances eurasiennes.

fr.wikipedia.org

Day est un avant costaud, qui apporte de la puissance au pack d'avants.

fr.wikipedia.org

La pente de la droite montre que le flux décroît rapidement selon une loi de puissance.

fr.wikipedia.org

Il n'a cependant plus assez de puissance pour quitter sa dimension.

fr.wikipedia.org

Cette campagne de construction est justifiée par la volonté des financeurs d’afficher leur puissance.

fr.wikipedia.org

J'ai refusé la dépendance à l'égard de ces grandes puissances.

fr.wikipedia.org

La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un signal d'interférence est présent, il peut contribuer à augmenter le niveau de puissance des signaux parasites.

fr.wikipedia.org

Le pays tente alors de combler son retard sur les grandes puissances dans de nombreux domaines comme la médecine ou la chimie.

fr.wikipedia.org