Tłumaczenia dla hasła „quadrilatère“ w francusko » hiszpański słowniku

quadrilatère [kwadʀilatɛʀ, ka-] RZ. m

quadrilatère

cuadrilátero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cas des quadrilatères suffit à prouver le cas général.

fr.wikipedia.org

Le domaine a la forme d'un grand quadrilatère fermé.

fr.wikipedia.org

Tous les raisonnements présentés dans cet article, à l'exception de ceux sur le quadrilatère, ont la même structure logique.

fr.wikipedia.org

L'habitat phocéen est construit dans un quadrilatère de 150 et 200 mètres de côtés à l'emplacement de la vieille ville actuelle.

fr.wikipedia.org

Le plan en est très simple : d'ouest en est, le quadrilatère de la nef s’emboite dans un chœur suivi d'une abside semi-circulaire.

fr.wikipedia.org

Le plan cadastral de 1826 montre encore le quadrilatère bien marqué du fort et ses 2 tours d’angle.

fr.wikipedia.org

L'enceinte du monastère forme un quadrilatère quasi rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Au centre d'un vaste quadrilatère, trois piles scindent l'espace en vaisseaux jumeaux.

fr.wikipedia.org

L'édifice a conservé sa masse générale (quadrilatère garni d'une tour circulaire à chaque angle), la poterne et la galerie en bois de la cour intérieure.

fr.wikipedia.org

Le château occupe un quadrilatère irrégulier cerné de douves en eau.

fr.wikipedia.org