Tłumaczenia dla hasła „quelques-uns“ w hiszpańsko » francuski słowniku

unos cuantos

quelques-uns

algunos

quelques-uns, -es

Tłumaczenia dla hasła „quelques-uns“ w francusko » hiszpański słowniku

quelques-uns[kɛlkəzœ̃] quelques-unes

algunos, -as, varios, -as m/pl, f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D’où quelques-uns ont eſtimé qu’eſtoit venu le commun proverbe faire ripaille, pour dire faire bonne chere.

fr.wikipedia.org

Au lieu de 34 bataillons de volontaires, il n'y en avait que 27, dont quelques-uns même achevaient à peine leur formation.

fr.wikipedia.org

La plupart poussent dans les régions arides ou subarides et quelques-uns dans les régions côtières sur des sols salés.

fr.wikipedia.org

Le patch 1.2 parut rapidement après la sortie du jeu pour régler quelques-uns de ces problèmes, mais l'on pouvait encore tricher.

fr.wikipedia.org

En opposition à la règle établie par quelques-uns, ils aidèrent à définir ce à quoi une règle votée par plusieurs devait ressembler.

fr.wikipedia.org

Elle aligne à cette époque une centaine de navires dont quelques-uns sont gigantesques.

fr.wikipedia.org

Chaque année, quelques-uns de ses étudiants ont le privilège de travailler dans son cabinet.

fr.wikipedia.org

Nous faisons ici le point sur quelques-uns de ces enjeux.

fr.wikipedia.org

Bonvous reprit la flamme et dispersa au monde des centaines de compagnons dont quelques-uns sont devenus des maitres.

fr.wikipedia.org

Aucun de ceux-ci ne participent à des actions lourdes de combat, et quelques-uns prennent part à de grandes batailles.

fr.wikipedia.org