Tłumaczenia dla hasła „râteau“ w francusko » hiszpański słowniku

râteau <pl râteaux> [ʀɑto] RZ. m AGR

râteau

rastrillo m

râteau

rastro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un râteau en face de la pierre tournait le grain et cela sortait la coquille de l'orge.

fr.wikipedia.org

Pour les petites surfaces à traiter (< 100 m2), il suffit d’utiliser un scarificateur-râteau, modèle manuel appelé aussi racloir.

fr.wikipedia.org

Ces dents sont en fait des ressorts appelés râteaux.

fr.wikipedia.org

Antenne de télévision : fabriquée à partir de râteaux (planche 741).

fr.wikipedia.org

La pâte est étalée en disque suivant un mouvement circulaire sur la tuile à l'aide d'une raclette, sorte de petit râteau.

fr.wikipedia.org

Il lui fait une déclaration d'amour d'après un livre de conseils mais se prend un énorme râteau.

fr.wikipedia.org

Elle s'utilise avec un petit râteau plat et une spatule.

fr.wikipedia.org

Et la narratrice précise : on lui a fait une habitation en verre, et on lui a mis le râteau à la main.

fr.wikipedia.org

Trois femmes d'âges différents, la plus jeune fixant le spectateur, portant une cruche et des râteaux, se dirigent à l'inverse vers la gauche.

fr.wikipedia.org

Râteau scarificateur pour retirer la mousse des gazons.

fr.wikipedia.org