Tłumaczenia dla hasła „récit“ w francusko » hiszpański słowniku

récit [ʀesi] RZ. m

récit

relato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus le récit avance, plus la musique se fait sentir jusqu'à la cabalette où se libère l'angoisse des complices.

fr.wikipedia.org

Son récit est l'un des plus détaillés des 11 manuscrits racontant l'expédition parvenus jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

Émue, la tante fait le récit des fêtes pompeuses de son temps, et, tous ensemble, se mettent à chanter.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs publié de nombreux autres recueils de contes, récits, poèmes, etc. en dehors de cette série.

fr.wikipedia.org

À mi-parcours, la présence d’une Victoire qui écrit sur un bouclier, entourée de trophées, sépare le récit des deux guerres.

fr.wikipedia.org

Il écrivit également des récits, des romans, des drames et publia plusieurs traductions.

fr.wikipedia.org

Ces petits récits sont systématiquement exploités dans les développements qui les suivent, où il est fréquemment renvoyé aux exemples vivants qu’ils fournissent.

fr.wikipedia.org

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la facture du roman, avec pour cadre du récit un échange épistolaire « de bon aloi », se trouve bien loin du roman dit terrifiant.

fr.wikipedia.org

Suspendu au récit... la question du nihilisme, éd.

fr.wikipedia.org