Tłumaczenia dla hasła „réglementer“ w francusko » hiszpański słowniku

réglementer [-e]

réglementer

reglamentar, regular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La langouste, dont la pêche est réglementée, est très recherchée.

fr.wikipedia.org

Chaque organisation définit ainsi les rôles, les activités et les vues dont elle souhaite réglementer l'accès en appliquant une politique d'autorisation.

fr.wikipedia.org

À noter cependant que ces SAS restent exclues de l'offre au public de titres financiers ou de l'admission sur un marché réglementé de leurs actions.

fr.wikipedia.org

Mais aussi les lancers de poids, de marteau sont à distinguer ; il a fallu réglementer pour obtenir des résultats comparables.

fr.wikipedia.org

En 2011, un arrêté réglementant le travail domestique est pris par le gouvernement, afin de renforcer la protection des droits des travailleurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Sont en outre exemptés les services de communication, les services de paiement et les services financiers réglementés.

fr.wikipedia.org

La chasse et la pêche y sont réglementées.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s’applique aux professions réglementées et a pour objectif de faciliter l’exercice de ces métiers sur le territoire de l’autre partie.

fr.wikipedia.org

La pratique n'étant pas réglementée, elle manque encore de transparence.

fr.wikipedia.org

En 1766, la coupe du bois a été réglementée dans la vallée.

fr.wikipedia.org