Tłumaczenia dla hasła „répugnance“ w francusko » hiszpański słowniku

répugnance [ʀepyɲɑ̃s] RZ. f

répugnance

repugnancia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certes, il montre parfois, s'il doute de la valeur de ses troupes, de la répugnance à combattre.

fr.wikipedia.org

Les objets de couleur blanche semblent également leur causer la plus vive répugnance.

fr.wikipedia.org

Après que le couple royal s’est retiré pour la nuit, on apprend que la reine, par répugnance, s’est toujours refusée à son époux.

fr.wikipedia.org

Il extériorise à côté de cela, sa passion pour l'image mais sa répugnance à photographier des choses qu'il trouve laides, sans intérêt.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il avoue être conscient de la répugnance qu'éprouvaient ses fidèles à l'égard des élections et pourquoi l'engagement dans l'électoralisme s'impose.

fr.wikipedia.org

La paresse (du latin pigritia) est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort.

fr.wikipedia.org

Sa répugnance vient du fait qu'il est père d'une petite fille de quatre ans.

fr.wikipedia.org

Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.

fr.wikipedia.org

L'attitude de la femme reflète la répugnance qu'elle éprouve à arracher une dent.

fr.wikipedia.org

Je quitte sans répugnance une vie que tant de maux pourraient flétrir.

fr.wikipedia.org