Tłumaczenia dla hasła „résorber“ w francusko » hiszpański słowniku

résorber [ʀezɔʀbe]

résorber

reabsorber

résorber (déficit) fig

enjugar

résorber (chômage)

resolver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous les êtres créés se résorbent ainsi en leur créateur.

fr.wikipedia.org

Dans la même période, les dettes se résorbent et la santé financière de l'établissement est rétablie.

fr.wikipedia.org

Après l’opération, des hématomes peuvent apparaître mais se résorberont au bout de trois semaines.

fr.wikipedia.org

Les craquelures à la surface peuvent être résorbées en chauffant à nouveau la pièce.

fr.wikipedia.org

Le flux migratoire perdure tant que ce différentiel n'est pas résorbé.

fr.wikipedia.org

La dentine est résorbée et remplacée à la place par un tissu pulpaire vasculaire hyperplasique.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'inflation était considéré comme la principale menace pour l'économie et les autorités pensaient qu'un contrôle de l'inflation permettrait de résorber le chômage.

fr.wikipedia.org

Au lieu de se résorber, celles-ci vont encore s'accentuer, contribuant à l'affaiblissement de l'autorité parisienne.

fr.wikipedia.org

Pour résorber nos haines, on aurait projeté nos espoirs sur la croissance.

fr.wikipedia.org

La vente de biens communaux (terrains vagues, chemins abandonnés) permet d'en résorber une grande partie.

fr.wikipedia.org