Tłumaczenia dla hasła „radiation“ w francusko » hiszpański słowniku

radiation [-sjõ] RZ. f

radiation PHYS

radiación f

radiation (liste)

tachadura f

radiation (liste)

supresión f

radiation (facture)

cancelación f

radiation (facture)

anulación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'un de ses bouts, elle possédait un bouclier contre les radiations.

fr.wikipedia.org

Le matériau chauffé émet ensuite une radiation infrarouge.

fr.wikipedia.org

Le cristal reçoit naturellement de la radiation de son environnement.

fr.wikipedia.org

Les trous noirs sont des corps noirs presque parfaits, dans le sens qu'ils absorbent toutes radiations qui les frappent.

fr.wikipedia.org

Mais l'abri n'est pas équipé pour résister aux radiations, il n’a donc jamais servi.

fr.wikipedia.org

Il énonça par ailleurs les lois du transport et de l'équilibre radiatif, du mouvement ellipsoïdal des étoiles et découvrit la pression de radiation.

fr.wikipedia.org

Le dioxyde d’azote excité en passant à son état stable émet par chimiluminescence des radiations dans le proche infrarouge.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'énergie requise pour une telle transition peut être calculée si la fréquence de la radiation incidente est connue.

fr.wikipedia.org

Cette méthode protège donc de l'absorption de l'iode 131, mais pas de celle d'autres radio-éléments, ni des radiations directes.

fr.wikipedia.org

Les choix et l'utilisation des matériaux ne sont pas encore définis car les contraintes imposées sont nombreuses (stabilité aux radiations, importante durée de vie…).

fr.wikipedia.org