Tłumaczenia dla hasła „randonneur“ w francusko » hiszpański słowniku

randonneur [-œʀ] RZ. m

randonneur

excursionista m

randonneur

caminante m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Du bois, du gaz, de la vaisselle et des couvertures sont à disposition des randonneurs sur place, mais il n'y a pas d'eau courante.

fr.wikipedia.org

En fonction de la neige d'une année donnée et du programme individuel du randonneur, des itinéraires alternatifs sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Les randonneurs peuvent obtenir la réservation d'une des deux yourtes installées près du refuge.

fr.wikipedia.org

Sur les 1 880 randonneurs au départ, 1 574 vont terminer dans les délais, soit un peu plus de 16 % d’abandons.

fr.wikipedia.org

À marée basse, les randonneurs peuvent se rendre à environ 180 mètres du phare.

fr.wikipedia.org

Plus bas, mais néanmoins à distance respectable des randonneurs, qui ne doivent pas quitter le sentier, se trouve le rocher des gypaètes.

fr.wikipedia.org

L'itinéraire indiqué par l'organisateur doit être respecté, des contrôles officiels et secrets permettant de vérifier la régularité des randonneurs.

fr.wikipedia.org

Jarrier est très prisé par les randonneurs, en été comme en hiver.

fr.wikipedia.org

Spectaculaire, la traversée du canyon – en trois ou quatre heures –, tantôt à pied tantôt à la nage, est très appréciée des randonneurs audacieux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs milliers de randonneurs le fréquentent chaque été.

fr.wikipedia.org