Tłumaczenia dla hasła „rapprochement“ w francusko » hiszpański słowniku

rapprochement [ʀapʀɔʃmɑ̃] RZ. m

rapprochement

acercamiento m a fig

rapprochement (analogie)

comparación f

rapprochement (analogie)

contraposición f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce rapprochement pourrait conduire les enquêteurs à de nouvelles investigations.

fr.wikipedia.org

Malgré des ressemblances troublantes, on renie ce qui semble des rapprochements douteux, sans causalité logique.

fr.wikipedia.org

Mais l'arrivée des nationaux-socialistes au pouvoir, marque la fin définitive de rapprochement.

fr.wikipedia.org

Il fait alors le rapprochement entre le moulin, qui est l'endroit où l'on « casse le grain » et l'étymologie de son nom de famille.

fr.wikipedia.org

Ce rapprochement a même aboutit à un gouvernement de coalition entre 1951 et 1957.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci font suite, soit à des fusions, soit à des rapprochements (fusions non officiellement engegristrées).

fr.wikipedia.org

Son origine vient également d'un rapprochement entre le terme « foudre » et sa vitesse.

fr.wikipedia.org

Ils ont cherché un rapprochement avec la société civile, à développer lentement la configuration qu'elle possède actuellement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est responsable du rapprochement sémantique et de l’unification ou de la réconciliation de contextes, ou encore, effectue des traductions inter-ontologiques.

fr.wikipedia.org

Özker Özgür a participé aux réunions de rapprochement avec le parti chypriote grec de gauche AKEL.

fr.wikipedia.org