Tłumaczenia dla hasła „rechute“ w francusko » hiszpański słowniku

rechute [ʀ(ə)ʃyt] RZ. f fig MÉD

rechute

recaída f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 15 avril 2008, il subit une rechute et annonce qu'il lutte de nouveau contre son cancer.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la famille de médicaments normothymiques (thymorégulateurs), prévenant les rechutes d'épisodes maniaques et dépressifs.

fr.wikipedia.org

L'allogreffe est indiquée surtout chez des patients en rechute après une autogreffe.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la rechute est toujours possible au-delà de cinq ans ; il est de plus tout à fait possible d'avoir un second cancer.

fr.wikipedia.org

Après une brève amélioration de son état, il rechute et meurt le jour suivant.

fr.wikipedia.org

Il rechute le 1 mars 2014, lors d'une manifestation publique où il a de la peine à terminer son discours.

fr.wikipedia.org

Le risque de rechute s'accroît lorsque les traitements ne parviennent pas à guérir totalement les symptômes.

fr.wikipedia.org

Mais au cours des années 1850, une rechute ramène ce volume à 15 000 tonnes entre 1850 et 1870.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse diagnostique pourrait expliquer la difficulté d'observance des traitements et les rechutes constantes malgré les cures.

fr.wikipedia.org

Mais, il rechute à la mi-octobre et ne peut toujours pas participer à un match avec son nouveau club.

fr.wikipedia.org