Tłumaczenia dla hasła „relier“ w francusko » hiszpański słowniku

relier [ʀəlje]

relier

atar de nuevo

relier (idées)

relacionar

relier (villes)

comunicar

relier (livre)

encuadernar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y est alors pris en photos alors qu'il est encore relié.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est lui-même relié à l'atterrisseur par un second câblage.

fr.wikipedia.org

Le carburateur n'est plus relié par câble à l'accélérateur.

fr.wikipedia.org

Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.

fr.wikipedia.org

Ici encore, pas d'entrée monumentale, on entre dans la tour par l'intérieur, celle-ci étant reliée au reste du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Il traverse l'îlot urbain en reliant par un long couloir deux petites places situées au milieu des immeubles.

fr.wikipedia.org

Deux routes reliant les rocades délimitent une zone au-delà de laquelle le parc est réservé aux piétons.

fr.wikipedia.org

Elle conduit donc à « relier les plans conscients et les plans inconscients » ou à donner vie aux images spontanées.

fr.wikipedia.org

Le premier volume relié est publié le 24 septembre 2011 et le quatrième et dernier le 25 août 2014.

fr.wikipedia.org

Le trois hôtels sont reliés par les monorails.

fr.wikipedia.org