Tłumaczenia dla hasła „repos“ w francusko » hiszpański słowniku

repos [ʀ(ə)po] RZ. m

repos

reposo m

repos

descanso m

Przykładowe zdania ze słowem repos

aire de repos (autoroute)

área f de descanso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tour du lac s'effectue sur un sentier d'approximativement 10 km sans difficulté, avec deux aires de repos aménagées.

fr.wikipedia.org

Le traitement est celui de la cause avec, de plus, mise au repos, anti-inflammatoires non stéroïdiens (les corticoïdes sont à proscrire).

fr.wikipedia.org

Parcourant la province dans tous les sens, il a porté la parole, sans prendre un jour de repos.

fr.wikipedia.org

Patron social, imposant le repos dominical, il est combattu à ce titre.

fr.wikipedia.org

Des lacets servaient à maintenir la couverture de l'instrument au repos.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est également représenté dans un temps de repos et de réflexion.

fr.wikipedia.org

Au repos, ils sont parfois attaqués par des petits isopodes.

fr.wikipedia.org

De plus, un nombre important d'heures supplémentaires peut générer pour le salarié le bénéfice d'un droit à repos qui s'ajoute à la majoration.

fr.wikipedia.org

Avec le repos, le malaise disparaît en deux jours.

fr.wikipedia.org

Au printemps, il est finalement envoyé en maison de repos, il est suivi à deux reprises dans un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org