Tłumaczenia dla hasła „requête“ w francusko » hiszpański słowniku

requête [ʀəkɛt] RZ. f

requête

demanda f

requête

solicitud f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple demander à quelqu’un de prêter 100 € pour ensuite abaisser la requête à 10 €.

fr.wikipedia.org

La demande doit contenir une requête en délivrance, une description pouvant être accompagnée de dessins, au moins une revendication et un abrégé.

fr.wikipedia.org

Elle se fait en adressant une requête au tribunal de grande instance du lieu de résidence.

fr.wikipedia.org

Nanika ne peut faire de requêtes de quelqu'un sans connaître son nom.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de requêtes semblaient motivées par la recherche de la vidéo de cet incident.

fr.wikipedia.org

Des difficultés s’élevèrent tout d’abord sur la manière dont cette requête serait présentée.

fr.wikipedia.org

En 1835, une nouvelle requête lui fut adressée par des « personnes respectables », concernant l'insuffisance calorifique du poêle, situé au parterre.

fr.wikipedia.org

Une précaution est d'utiliser la fonction ctype_digit pour vérifier les variables numériques des requêtes.

fr.wikipedia.org

Ces services assistent l’usager ou les services de coordination dans l’utilisation du système et la création de requêtes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne réalise aucune opération de décomposition de la requête ou de traduction.

fr.wikipedia.org