Tłumaczenia dla hasła „respiration“ w francusko » hiszpański słowniku

respiration [ʀɛspiʀasjõ] RZ. f

respiration

respiración f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En cas de respiration difficile, une trachéotomie peut être envisagée.

fr.wikipedia.org

Cette propriété protège l'arbre de la déshydratation pendant l'hiver mais rend aussi la respiration plus difficile.

fr.wikipedia.org

Le rythme de base de la respiration est celui d'une respiration calme et reposante appelée eupnée.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre l’immortalité, la méditation, la visualisation, l’extase, les techniques de respiration et de gymnastique daoyin sont préférées à l’alchimie.

fr.wikipedia.org

Il est ici important de reprendre sa respiration pour éviter le game over.

fr.wikipedia.org

L'espèce possède une double forme de respiration : branchiale et pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Le principe de la polysomnographie est de capter l’information nécessaire pour analyser la respiration et le sommeil de la personne concernée.

fr.wikipedia.org

La respiration du sol est facile à mesurer localement mais ses variations locales et saisonnières rendent les bilans globaux difficiles.

fr.wikipedia.org

Ce dont il s'agit au théâtre, c'est de donner à entendre la respiration du texte.

fr.wikipedia.org

La tête ne doit pas bouger, et la respiration doit être bien rythmée.

fr.wikipedia.org