Tłumaczenia dla hasła „retrousser“ w francusko » hiszpański słowniku

retrousser [ʀ(ə)tʀuse]

retrousser (manches)

arremangar

retrousser (jupe)

alzar

retrousser ses manches fig

arremangarse

nez retroussé

nariz f respingona

Przykładowe zdania ze słowem retrousser

retrousser ses manches fig

arremangarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur celle-ci, une femme joignant les mains et ayant son habit retroussé était représentée.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont blond clair, ses yeux grands et bleus, sa peau claire, son visage parsemé de taches de rousseur et son nez légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Le clocher possède une flèche polygonale, il est à égout retroussé de plan carré.

fr.wikipedia.org

Le museau de la vipère aspic est très spécifique, retroussé mais sans corne.

fr.wikipedia.org

Sa toiture pyramidale en ardoises à égout retroussé dont le débord repose sur des consoles présente des arêtiers de zinc.

fr.wikipedia.org

La méthode des indicateurs de volume lui permet de développer une configuration très légère de mât d’éolienne équipée de haubans retroussés.

fr.wikipedia.org

Carguer : plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.

fr.wikipedia.org

Puis la gourde est retroussée couture et poils à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ces lys ont des fleurs rouge ou orange foncé retroussées vers l’extérieur, caractéristique unique pour ce type de plante.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une des lignées les plus anciennes de limicoles scolopacidés, avec les barges qui leur ressemblent mais possèdent des becs droits ou légèrement retroussés.

fr.wikipedia.org