Tłumaczenia dla hasła „revêche“ w francusko » hiszpański słowniku

revêche [ʀəvɛʃ] PRZYM.

revêche

rudo, -a, áspero, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Spécialisée dans les emplois de femmes autoritaires et revêches, elle a transcendé ses compositions par un grain d'excentricité.

fr.wikipedia.org

Mais d’un autre côté, elle dissimule une personnalité à fleur de peau, sous des airs revêches et peu commodes.

fr.wikipedia.org

La mère, stricte, rigoureuse et revêche, a exercé sur son fils une influence plutôt négative.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas photogénique car l'homme était physiquement moins massif, moins revêche, qu'il n'apparaissait dans les photos de presse.

fr.wikipedia.org

Jack est interpellé par la gérante revêche du train fantôme qui lui propose une place d’épouvanteur dans son attraction.

fr.wikipedia.org

Sans abandonner devant son soupirant son air revêche, elle paraît cependant flattée de l'intérêt qu'il lui porte.

fr.wikipedia.org

Étendard de toute une génération au début des années 1980, War est le plus revêche des disques édités par le groupe jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

Soudain ce futur prince consort croise en sens inverse un groupe de jeunes filles novices, sous la diligente surveillance de nonnes revêches dont le couvent se trouve à proximité.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces « riches suffisants » ne doit penser que sous ses airs de concierge revêche se cache une intelligence brillante doublée d'une grande culture.

fr.wikipedia.org

C'est une femme assez revêche et autoritaire, qui maltraite moralement la petite fille.

fr.wikipedia.org