Tłumaczenia dla hasła „ria“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

ría

ria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'une ria, une ancienne vallée glaciaire envahie par les eaux.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que les seules rues qui sont un peu raides sont celles qui descendent vers le fleuve et la ria.

fr.wikipedia.org

Épuisé, surmené par une existence de labeur intense, il ne profite guère de sa retraite : voulant changer d’air, il décide de partir pour Ria, mais le voyage l’exténue.

fr.wikipedia.org

Les îles elles-mêmes se sont formées plus récemment en raison de la hausse du niveau de la mer, créant une ria.

fr.wikipedia.org

Ses rives élevées, comme dans une ria, brisent les rafales de vent.

fr.wikipedia.org

Les thoniers quittaient la ria d'Étel par leurs propres moyens si les vents étaient favorables ; sinon un remorqueur les tiraient « jusqu'en dehors ».

fr.wikipedia.org

L'objectif a été évoqué pour résoudre les problèmes de navigabilité de la ria.

fr.wikipedia.org