Tłumaczenia dla hasła „rigolade“ w francusko » hiszpański słowniku

rigolade [ʀigɔlad] RZ. f fam

rigolade

broma f

rigolade

guasa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et enfin la rigolade kolossale — oh oui, avec un k !

fr.wikipedia.org

De leur côté, les deux jeunes femmes disent avoir fait ce geste dans l'improvisation la plus totale et « sur le ton de la rigolade ».

fr.wikipedia.org

Il aimait la fête, la rigolade, la bonne bouffe, bien boire.

fr.wikipedia.org

C'était à la fois une récompense et une honte pour l'équipe perdante mais toujours une franche rigolade pour les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Mais, ce col n’est jamais une partie de rigolade !

fr.wikipedia.org

Au rythme effréné des stages, des milliers d’heures de vol sont accomplies sur le terrain, dans une ambiance toute particulière de franche camaraderie et de rigolade.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le combat libre serait « de la rigolade » comparée à la boxe professionnelle où il n'y a qu'une seule cible à atteindre, la tête.

fr.wikipedia.org

Et puis il y a la rigolade.

fr.wikipedia.org

C'était à l'origine tout à la fois une récompense et une honte pour l'équipe perdante mais toujours une franche rigolade pour les spectateurs.

fr.wikipedia.org

En effet, elle a toujours le mot pour rire et se retrouve toujours dans des situations qui prêtent à la rigolade.

fr.wikipedia.org