Tłumaczenia dla hasła „rococo“ w francusko » hiszpański słowniku

rococo [ʀɔkɔko] RZ. m

rococo

rococó m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son œuvre peut par certains aspects s'apparenter au style rococo.

fr.wikipedia.org

C'est cependant en 1757 que la fontaine a acquis son style rococo.

fr.wikipedia.org

Les stalles du chœur, de style rococo, sont surmontées de médaillons arborant divers saints prémontrés.

fr.wikipedia.org

Au cours de la dernière période baroque, on trouve des exemples de style rococo.

fr.wikipedia.org

Cependant, il sait maintenir une fraîcheur caractéristique du rococo vénitien.

fr.wikipedia.org

Ceci est à opposer au baroque et au rococo.

fr.wikipedia.org

Il atténue la puissance des ocres du sol, de la terre et des piles du pont et du paysage typique des autres cartons rococo.

fr.wikipedia.org

La première partie de son œuvre est composée de portraits féminins dans le style « au naturel » propre au rococo.

fr.wikipedia.org

Celle du milieu, de style rococo, est dotée d'un dispositif permettant la sortie de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le style des villas construites sous sa direction où « le gothique côtoie le faux-grec, le rococo flirte avec le sulpicien » a longtemps été contesté.

fr.wikipedia.org