Tłumaczenia dla hasła „rustre“ w francusko » hiszpański słowniku

I . rustre [ʀystʀə] PRZYM.

rustre

basto, -a, grosero, -a

II . rustre [ʀystʀə] RZ. m péj

rustre

patán m

rustre

paleto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle décrit ses parents comme rustres et peu affectueux.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme rustre ou avare et, avec l'âge, devient de plus en plus excentrique et taciturne.

fr.wikipedia.org

Le trouvant trop rustre pour se faire comprendre, elle le rejette.

fr.wikipedia.org

N'hésite pas à égorger le rustre qui se nourrit de façon commune.

fr.wikipedia.org

Celui-ci étendit ses petites mains vers le rustre qui, tout perdu, était tombé à genoux.

fr.wikipedia.org

En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » est péjorative et signifie qu'on la fait de manière rustre ou grossière.

fr.wikipedia.org

Dans l'ancien temps, les habitants du village ont dû avoir un comportement de rustres.

fr.wikipedia.org

Les caractérisations données à la plupart des membres de sa famille se moquent des stéréotypes rustres.

fr.wikipedia.org

Un rustre désigne une personne qui est très grossière.

fr.wikipedia.org

On le présente comme un monstre, un rustre.

fr.wikipedia.org