Tłumaczenia dla hasła „sérénité“ w francusko » hiszpański słowniku

sérénité [seʀenite] RZ. f

sérénité

serenidad f

sérénité

calma f

sérénité RZ.

Hasło od użytkownika

sérénité r.ż.

serenidad r.ż.

sérénité r.ż.

sosiego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il en subsiste 60 à 80 espèces différentes, qui mieux que des chrysanthèmes apportent leur ombrage, le souvenir et favorisent la sérénité.

fr.wikipedia.org

Émile Breton peut effectivement conclure que « la sérénité du ton, accordée au rythme agraire des saisons qui découpent le film » en constitue son atout.

fr.wikipedia.org

Il est aussi dit de ses peintures qu'elles arrivent à équilibrer la polychromie et la sérénité.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de l'océan, ses photos minimalistes procurent plénitude et sérénité.

fr.wikipedia.org

Un point de rencontre entre le passé, présent et futur qui garde toute la sérénité d'un village fier de son passé.

fr.wikipedia.org

Son travail est caractérisé par une sérénité, un style poétique, illustrant les moments ordinaires dans la vie.

fr.wikipedia.org

Elle s'essaye à de nombreuses rencontres, avec des hommes très différents, sans jamais trouver le bonheur, ni même la sérénité dans aucune d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Transformer son esprit, sur le chemin de la sérénité.

fr.wikipedia.org

Désormais, le chant de la sirène n'attire plus personne et les villageois ont retrouvé leur sérénité.

fr.wikipedia.org

Judicieusement isolés de la route voisine, les lieux inspirent immédiatement la sérénité.

fr.wikipedia.org