Tłumaczenia dla hasła „saisonnière“ w francusko » hiszpański słowniku

I . saisonnier [sɛzɔnje] PRZYM., saisonnière [-jɛʀ]

saisonnier

estacional, de la temporada, temporal

II . saisonnier [sɛzɔnje] RZ. m (ouvrier)

saisonnier

temporero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La mortalité est forte, saisonnière, surtout chez les jeunes enfants, dont la moitié ne dépasse pas dix ans.

fr.wikipedia.org

La population hivernale monte à 40 000 habitants saisonniers.

fr.wikipedia.org

Mais, la production de pâtes augmentant et la ponte des œufs étant sensible aux variations saisonnières, cette méthode est devenue obsolète.

fr.wikipedia.org

Souvent, les groupes nomades traditionnels s'installent dans un profil saisonnier régulier de transhumance.

fr.wikipedia.org

La moyenne mensuelle du débit présente des variations saisonnières et des maximums en hiver et au printemps.

fr.wikipedia.org

On y trouve des vols réguliers permanents et saisonniers, ainsi que des vols charter.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, ce bois perd et reprend difficilement de l'humidité, il ne jouera donc pas sous l'influence des variations saisonnières de l'humidité ambiante.

fr.wikipedia.org

Des habillages saisonniers sont diffusés à l'antenne pour illustrer des périodes comme les fêtes de fin et de début d'année et les vacances.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois depuis l'édition 2009-2010, le championnat devient saisonnier et non annuel.

fr.wikipedia.org

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers dont les deux vainqueurs s'affrontent en finale pour le titre national.

fr.wikipedia.org