Tłumaczenia dla hasła „sarcophage“ w francusko » hiszpański słowniku

sarcophage [saʀkɔfaʒ] RZ. m

sarcophage

sarcófago m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certaines tombes consistent en de simples fosses où est entreposé un sarcophage en pierre ou terre cuite, et on trouve également des tombes à cistes.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage est classé au titre des monuments historiques depuis le 21 juillet 1933.

fr.wikipedia.org

Elle est attachée debout au milieu d'un sarcophage munis de scies électriques coupé en deux.

fr.wikipedia.org

Dans la première chapelle se trouvent différents sarcophages.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage a été exhumé et ouvert une première fois lors des fouilles de 1855, et le corps momifié était encore bien conservé.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre offre aussi aux chercheurs des points de comparaison avec la sculpture sur sarcophage.

fr.wikipedia.org

Mais on ne connaît pas d’héritier au roi et cette reine est qualifiée de mère du roi sur le sarcophage en question.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage est placé dans la salle principale d'une tomba a nicchiotti (tombes à corridor et niches ou loculi).

fr.wikipedia.org

Par homologie, le terme de sarcophage est parfois utilisé dans d'autres domaines, notamment pour désigner certaines enceintes de confinement.

fr.wikipedia.org

Lors de la découverte du sarcophage, celui-ci fut retrouvé couché sur le côté.

fr.wikipedia.org