Tłumaczenia dla hasła „sectionner“ w francusko » hiszpański słowniku

sectionner [sɛksjɔne]

sectionner

seccionar

sectionner fig

subdividir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors de la grande inondation de 1875, un ingénieur de la mairie fit sectionner les câbles.

fr.wikipedia.org

L'épointage consiste à sectionner moins d'un tiers du bec par coupe sur des animaux de moins de 10 jours.

fr.wikipedia.org

Selon certains, le manchon à demi-lune aurait pour vocation de sectionner le filet du rétiaire.

fr.wikipedia.org

Avant 1999, les lignes de bus étaient « sectionnées ».

fr.wikipedia.org

Quand elles sont manipulées, la plupart des espèces peuvent sectionner leurs bras pour échapper à leur prédateur : celui-ci repoussera en quelques semaines ou mois.

fr.wikipedia.org

Les six hôtels actuels sont construits le long d'une rivière-lagon sectionnant le domaine en deux.

fr.wikipedia.org

Les prétailleuses sectionnent le haut des sarments en petits morceaux qui tombent au sol.

fr.wikipedia.org

Le traitement du bec consiste à sectionner moins d'un tiers du bec par rayonnement infrarouge sur des animaux de moins de 10 jours.

fr.wikipedia.org

Si le nœud est sectionné par le vent ou un choc provoqué par un animal, il tombe et s'enracine d'autant plus facilement.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles plantes se forment aux extrémités des ramifications que l'on peut sectionner.

fr.wikipedia.org