Tłumaczenia dla hasła „sensitive“ w francusko » hiszpański słowniku

I . sensitif [sɑ̃sitif] PRZYM., sensitive [-iv]

sensitif

sensitivo, -a

II . sensitif [sɑ̃sitif] RZ. f BOT

sensitif

sensitiva f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La partie initiale de chaque nerf spinal se compose de deux racines, une racine ventrale (ou antérieure), motrice, et une racine dorsale (ou postérieure), sensitive.

fr.wikipedia.org

Il donne également une branche articulaire, et parfois une branche sensitive qui innerve une petite partie de la peau du bras.

fr.wikipedia.org

Ces distinctions permettront aux commentateurs d'établir trois espèces d'âme : l'âme végétative, l'âme sensitive et l'âme intellective.

fr.wikipedia.org

Cette perte de précision est dite ratio-sensible (ratio-sensitive).

fr.wikipedia.org

Les spectateurs étaient conviés à influer en temps réel sur la trajectoire des virus par le mouvement de leurs mains au-dessus d'une surface sensitive.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elle vient exprimer l'état et la relation sensitive.

fr.wikipedia.org

Le dermatome en anatomie est une aire de la peau innervée par une seule racine rachidienne postérieure (racine sensitive).

fr.wikipedia.org

Il réalise aussi la première expérience de resynchronisation biologique en exposant la sensitive à l’obscurité le jour et à un éclairage permanent la nuit.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent détectée par une neuropathie sensitive détectée par l'absence de réponse à la vibration ou au touché.

fr.wikipedia.org

Il est d'usage de distinguer deux types de personnalités paranoïaques : la personnalité (ou caractère) paranoïaque proprement dite, et la personnalité dite « sensitive ».

fr.wikipedia.org