Tłumaczenia dla hasła „serment“ w francusko » hiszpański słowniku

serment [sɛʀmɑ̃] RZ. m

serment

juramento m

prêter serment

prestar juramento

Przykładowe zdania ze słowem serment

prêter serment

prestar juramento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses dirigeants ont prêté le serment de ne pas s'engager eux-mêmes dans la carrière politique; il ne sera donc pas davantage un syndicat de candidats.

fr.wikipedia.org

La racine proto-celtique du nom, *lug-, pourrait être dérivée de la racine indo-européenne *leug- « noir », *leuǵ- « casser », ou *leugʰ- « prêter un serment ».

fr.wikipedia.org

D'autres plus minoritaires et souvent par antisémitisme ou idéologie politique choisissent, en reniant leur serment maçonnique, la voie de la collaboration.

fr.wikipedia.org

Elle prête le serment d'avocat le 20 décembre 1989.

fr.wikipedia.org

Gautier dut prêter serment de respecter ses engagements.

fr.wikipedia.org

Le témoignage est la déclaration faite sous serment par une personne relatant des faits dont elle a eu personnellement connaissance.

fr.wikipedia.org

La partie qui ne rapporte aucune preuve défère le serment à l'autre partie, afin qu'elle jure ne rien lui devoir.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prête serment le 5 décembre 1679 et occupe ce poste jusqu’en janvier 1685.

fr.wikipedia.org

Elle a été approuvée en août 2018 et a prêté serment en octobre 2018.

fr.wikipedia.org

Le texte du serment a légèrement évolué au fil du temps.

fr.wikipedia.org