Tłumaczenia dla hasła „sertissage“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

engaste

sertissage m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fonte ainsi que le travail au marteau sont courants, tout comme le sertissage qui utilise plusieurs méthodes.

fr.wikipedia.org

En aluminium, il sera filé (choc violent d'un poinçon sur une pastille épaisse) puis équipé d'une tête par sertissage.

fr.wikipedia.org

En acier, il sera produit par roulage puis soudure du corps avec sertissage des extrémités.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste au sertissage de pierres sans aucune griffe de métal apparente et nécessite un précis savoir faire.

fr.wikipedia.org

Les fils sont fixés au moyen d'une soudure, d'un sertissage ou d'un déplacement d'isolant.

fr.wikipedia.org

Le sertissage se faisant alors en retournant la paroi sur elle-même en formant une bouterolle.

fr.wikipedia.org

Dans son œuvre, la figure humaine s'efface devant la virtuosité technique avec laquelle l'artiste traite le décor à filigranes, le sertissage délicat des cabochons.

fr.wikipedia.org

Il pratique également l’art du vitrail et a mis au point de nouvelles techniques de sertissage du verre à partir de polymères.

fr.wikipedia.org

Il existait aussi une technique de sertissage à chaud, associant des pierres et des pâtes vitreuses fondues sur un réseau dense d'alvéoles.

fr.wikipedia.org

Ils sont essentiellement composés de deux tôles d'aluminium de 1mm d'épaisseur, à petites ondulations, assemblées par sertissage sur un cadre en tôle d'acier.

fr.wikipedia.org