Tłumaczenia dla hasła „socle“ w francusko » hiszpański słowniku

socle [sɔklə] RZ. m

socle

zócalo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La cuve et le socle sont en pierre blanche, sur laquelle le temps a marqué son empreinte.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé d'une haute stèle en granit rouge dont le socle est en granit bleu.

fr.wikipedia.org

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus que le socle de la borne.

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'une inscription dédicatoire, sur le fronton, les trois socles qui supportaient les statues des membres de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Il garantit l'acquisition des compétences attendues en fin de cycle 3 du socle commun des connaissances et des compétences.

fr.wikipedia.org

Jessé, dont le nom est indiqué en toutes lettres sur une banderole, est endormi sur son socle, la tête appuyée sur la main droite.

fr.wikipedia.org

Ces proverbes sont le socle de l’argumentation, ils conduisent à l’exposé d’un point de vue à partager.

fr.wikipedia.org

La croix est montée sur un petit fut cubique, lui-même posé sur un socle plus grand.

fr.wikipedia.org

Elle est portée par un fût octogonal sur socle.

fr.wikipedia.org