Tłumaczenia dla hasła „sténographie“ w francusko » hiszpański słowniku

sténographie [-i] RZ. f

sténographie

taquigrafía f

sténographier [-je]

sténographier

taquigrafiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les matières enseignées sont par exemple : la broderie ou la sténographie.

fr.wikipedia.org

Typographe et correcteur d'épreuves, il apprit la sténographie et, critiquant toutes les méthodes existantes, rechercha un moyen mécanique d'enregistrer la parole.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on enseigna aussi la tenue de livres, la sténographie, la dactylographie et le dessin.

fr.wikipedia.org

Amina est devenue la seule personne « non-blanche » parmi les étudiants, et a acquis une formation en dactylographie, commerce et sténographie.

fr.wikipedia.org

Employé de bureau, il apprend la sténographie dès l'âge de 15 ans mais reste autodidacte pour l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté l'école à 15 ans, elle apprend la sténographie et la dactylographie.

fr.wikipedia.org

Elle commence ses études en 1926 et suit des cours de sténographie de 1927 à 1928.

fr.wikipedia.org

Elle permet de taper des mots plus rapidement que sur un clavier d'ordinateur ou qu'en utilisant la méthode de la sténographie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, tout en suivant les cours du soir de sténographie, il travaille deux années en tant que manœuvre et aide-maçon.

fr.wikipedia.org

Son père, auteur d’une sténographie, militant espérantiste, lui apprend avant d’entrer au collège la sténographie, la dactylographie et l’espéranto.

fr.wikipedia.org