Tłumaczenia dla hasła „subjective“ w francusko » hiszpański słowniku

subjectif [sybʒɛktif] PRZYM., subjective [-iv]

subjectif

subjetivo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est caractérisée comme impressionniste, intuitive, subjective, et non-scientifique.

fr.wikipedia.org

Le suivi du passage des jalons permet de disposer d’une information non subjective, contrôlable et partagée sur l’avancement du projet.

fr.wikipedia.org

La sobriété énergétique est intimement relié à la notion subjective de besoin.

fr.wikipedia.org

Il y expose en particulier les positions épistémologiques et méthodologiques qui caractérisent l'école autrichienne : conception subjective de la valeur, individualisme méthodologique et praxéologie.

fr.wikipedia.org

Par contraste, la conscience phénoménale désigne l'expérience dont on a conscience directement, qui est toujours une expérience subjective accessible à l'introspection, mais inobservable de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

La figure subjective semble se trouver en avant des autres figures, les cachant en partie à notre vue.

fr.wikipedia.org

La définition objective du beau devient impossible, il est donc relégué à l'évaluation subjective du spectateur.

fr.wikipedia.org

C’est le processus où la volonté, originairement subjective, personnelle et arbitraire, devient une volonté objective d’ordre général, autrement dit une institution sociale.

fr.wikipedia.org

L'école autrichienne développe également une conception subjective de la valeur et l'importance du marché comme révélateur des préférences individuelles et régulateur de la société.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le terme « chuintant » utilisé pour caractériser la consonne prédorso-prépalatale /ch/ montre l'importance de l'impression auditive subjective.

fr.wikipedia.org