Tłumaczenia dla hasła „substantiel“ w francusko » hiszpański słowniku

substantiel [sypstɑ̃sjɛl] PRZYM., substantielle (nourriture)

substantiel

su(b)stancioso, -a a fig

substantiel fig

su(b)stancial, importante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est promu au grade substantiel de major en décembre 1906 et est élevé au grade de lieutenant-colonel en novembre 1910.

fr.wikipedia.org

L’activité des biocarburants a en revanche subi un impact économique substantiel.

fr.wikipedia.org

Et plus fines écailles faisant surface plus étendue et profit plus substantiel, on en vient à fendre à moins de deux millimètres.

fr.wikipedia.org

Elle fera des bénéfices substantiels par le placement de l'emprunt de guerre en 1872-1873.

fr.wikipedia.org

Un programme d'amélioration des profits vise à amener des réductions substantielles des coûts dans tous les domaines de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Certains éléments plus radicaux prônent le redéploiement de la vie sauvage, une diminution substantielle de la population humaine et une « révolution culturelle biotiste ».

fr.wikipedia.org

Les hausses de prix substantielles de 1973-1974 ont largement rattrapé ces écarts de revenus en comparaison d'autres produits tels que l'or.

fr.wikipedia.org

Batz retira de substantiels bénéfices de cette opération.

fr.wikipedia.org

Thérèse fait de substantielles contributions à la géographie et à l'étude de la faune et de la flore.

fr.wikipedia.org

Ces fossiles étaient d'un intérêt substantiel car ils comportaient des appendices et des parties molles, très rarement préservés.

fr.wikipedia.org