Tłumaczenia dla hasła „subversif“ w francusko » hiszpański słowniku

subversif [sybvɛʀsif] PRZYM., subversive [-iv]

subversif

subversivo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'œuvre n'est donc pas aussi subversive qu'on pourrait le croire, mais sa forme la rend néanmoins très intéressante.

fr.wikipedia.org

Dès qu'on pouvait glisser quelque part un petit quelque chose de subversif, on le faisait.

fr.wikipedia.org

Le retour du groupe dans la capitale fut difficile car les autorités considéraient ses membres comme subversifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, son œuvre n'a pas un caractère subversif et la recherche d'émancipation de ses personnages féminins leur vaut essentiellement des déboires.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet événement, et en raison de ses « activités militantes jugées subversives », elle est contrainte à prendre sa retraite anticipée.

fr.wikipedia.org

Elle aime profondément son fils, mais s'inquiète de ses idées subversives.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il fut considéré comme subversif et son livre fut saisi par les autorités.

fr.wikipedia.org

Son œuvre sera souvent plus ou moins considérée comme subversive et licencieuse.

fr.wikipedia.org

Ce jeu engagé avec le lecteur potentiel annonce d'emblée la portée subversive de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

La commission de censure, qui semble considérer le film comme subversif, lui refuse son visa d'exploitation.

fr.wikipedia.org