Tłumaczenia dla hasła „sueur“ w francusko » hiszpański słowniku

sueur [sɥœʀ] RZ. f

sueur

sudor m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette brillance est due au fait qu'il reflète la lumière avec sa sueur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une hypercapnie est présente, le tableau peut se compléter de sueurs abondantes.

fr.wikipedia.org

À 10 %, peuvent apparaître des troubles visuels, des tremblements et des sueurs.

fr.wikipedia.org

L'effet de la crème diminue avec l'intensité du rayonnement et d'autres facteurs comme les frottements ou l'humidité (eau, sueur).

fr.wikipedia.org

Constamment en sueur, son odeur corporelle en fait un personnage plutôt repoussant.

fr.wikipedia.org

Les symptômes avant une crise d'horreur sont ceux d'un stress marqué : tremblements, sueurs, insomnies, etc.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est lipophile et se développe principalement l’été, en présence de sueur.

fr.wikipedia.org

Elle agit en diminuant les symptômes du système nerveux autonome comme la tachycardie ou l'hypertension, les sueurs, les frissons et l'instabilité.

fr.wikipedia.org

Le scénario s'ouvre sur « deux épaules nues », « comme trempées de cendre, de pluie, de rosée ou de sueur, comme on veut ».

fr.wikipedia.org

Les teintures n'offrent généralement qu'une solidité, une résistance limitée aux épreuves humides : eau, lavage et à la sueur.

fr.wikipedia.org