Tłumaczenia dla hasła „suffocation“ w francusko » hiszpański słowniku

suffocation [-kasjõ] RZ. f

suffocation

sofocación f

suffocation

sofoco m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cas de néonaticides actifs (suffocation, strangulation) sont plus souvent liés à des dénis psychotiques.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, le cauchemar est bien loin des descriptions historiques et ne colle plus avec les descriptions initiales (suffocation, état lourd, poids lourd, serrement, oppression, forte pression).

fr.wikipedia.org

Cette situation expose à un risque élevé de fausse route et de suffocation, de rupture gastrique.

fr.wikipedia.org

La présence de mucosité explique que la personne ressent une sensation de suffocation de quasi-noyade.

fr.wikipedia.org

Plusieurs étudiants ont également été blessés en se défenestrant pour échapper aux flammes ou par suffocation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des notions de « suffocation », « état lourd », « poids lourd », « serrement », « oppression », « forte pression ».

fr.wikipedia.org

Flasque : lorsqu'on enlève son bouchon, elle produit une sensation d'étouffement et de suffocation à la personne visée.

fr.wikipedia.org

Les « suffocants » sont des gaz qui inhalés conduisent à la suffocation.

fr.wikipedia.org

L'oneirodyna (« douleur pendant le songe » en grec) correspond en effet à un sentiment de suffocation, cause d'anxiété.

fr.wikipedia.org

La suffocation empêcherait le son de la proie paniquée, une méthode utilisée par les guépards et les léopards modernes.

fr.wikipedia.org