Tłumaczenia dla hasła „surtaxe“ w francusko » hiszpański słowniku

surtaxe [syʀtaks] RZ. f

surtaxe (poste)

sobretasa f

surtaxe (administration)

recargo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La compagnie est également confrontée à des critiques concernant la surtaxe de 10% qu'elle impose sur les tarifs payés par carte.

fr.wikipedia.org

De plus, toutes les sociétés sont soumises à une surtaxe de 4 % calculée sur le taux de base après l'abattement provincial, s'il y a lieu.

fr.wikipedia.org

Le financement a été assuré par une surtaxe exceptionnelle sur les timbres postaux.

fr.wikipedia.org

La surtaxe s'applique aux livraisons d'eaux minérales effectuées sur le marché intérieur.

fr.wikipedia.org

Les obligés peuvent soit réaliser eux-mêmes les mesures d'économie d'énergie, soit acheter des certificats aux non-obligés, soit payer une surtaxe à l'État.

fr.wikipedia.org

Les deux types de timbres (sans et avec surtaxe) sont imprimés en héliogravure.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, après une rangée de cercles rouges, le message expliquant la surtaxe.

fr.wikipedia.org

À cause des surtaxes importantes, ces timbres ont peu servi sur le courrier.

fr.wikipedia.org

On note cependant une innovation philatélique importante : l'apparition de surtaxes à des fins humanitaires.

fr.wikipedia.org

À Contrexéville, la surtaxe représente plus de 2 millions d'euros en 2017, soit 24 % du total des recettes réelles de fonctionnement.

fr.wikipedia.org