Tłumaczenia dla hasła „tétine“ w francusko » hiszpański słowniku

tétine [tetin] RZ. f

tétine (mamelle des mammifères)

teta f

tétine (mamelle des mammifères)

ubre f

tétine (du biberon)

tetina f

tétine (sucette)

chupete m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une période de gestation d'environ 30 jours, le jeune dendrolague rejoint une tétine dans la poche placentaire maternelle où il reste 10 mois.

fr.wikipedia.org

Cette méthode utilise une tétine électronique qu'on donne à l'enfant pendant qu'on lui présente des stimuli.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont interrompus par une femme enceinte sortant en toute hâte de sa boulangerie car une cliente avait oublié la tétine de son bébé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier franchit la ligne d'arrivée en brandissant une tétine, dans le but de remercier sa femme et son très jeune fils.

fr.wikipedia.org

Ces derniers restent accrochés aux tétines de la mère jusqu’à ce qu’ils atteignent 40 jours.

fr.wikipedia.org

Ce type d'embout évite une crispation des muscles de la mâchoire sur les tétines.

fr.wikipedia.org

Robert, tétine en bouche et nounours en main, est dans les bras de sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle a de bonnes qualités maternelles, mais ne possède, en général, que dix tétines.

fr.wikipedia.org

Il existe des « variantes », droits (non pansus) ou en forme de poire, mais dans tous les cas seule la tétine se dévisse.

fr.wikipedia.org

Les enfants de moins de 3 ans non allaités, utilisant des tétines au quotidien.

fr.wikipedia.org