Tłumaczenia dla hasła „tôle“ w francusko » hiszpański słowniku

tôle [tol] RZ. f

tôle

chapa f

tôle (carrosserie)

carrocería f

tôle (carrosserie)

chapa f

tôle ondulée

chapa f ondulada

tôle RZ.

Hasło od użytkownika

tôle (métal) r.ż.

chapa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tôle

tôle ondulée

chapa f ondulada

cisaille(s) à tôle

cizalla f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le verre laisse entrer une lumière abondante, tamisée par des volets de tôle perforée ou de bambou.

fr.wikipedia.org

Grille-pain de tôle : une plaque de tôle trouée reçoit le pain, maintenu en place par une grille repliée sur la plaque.

fr.wikipedia.org

Le toit de la tourelle est recouvert de tôles d'acier larmé.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière a été apportée au respect des fenêtres originelles, des plaques de tôle zinguée employée comme matériau de couverture et des briques de couleur des murs porteurs.

fr.wikipedia.org

Cette fois, on choisit de réaliser un tubage d'1,10 m de diamètre, mais en tôle de 5 mm d'épaisseur seulement.

fr.wikipedia.org

La tôle se voit ainsi supplantée par des panneaux de cuir, de similicuir ou de tout autre matériau souple, rembourrés d’ouate et de crin.

fr.wikipedia.org

La structure de la tour devait être un fuseau en tôle d'acier pleine et reposant sur 3 pieds haubanés obliques.

fr.wikipedia.org

Le cintrage est approprié lorsque l'on veut donner à un morceau de tôle la forme d'une lame de sabre.

fr.wikipedia.org

Une scie sauteuse permet également la découpe de tôles et de profilés métalliques de faible épaisseur.

fr.wikipedia.org

L'extérieur du bâtiment est recouvert de tôle blanche sur une forme arquée et s'apparente à un hangar à bateau.

fr.wikipedia.org