Tłumaczenia dla hasła „tassement“ w francusko » hiszpański słowniku

tassement [tɑsmɑ̃] RZ. m

tassement

apisonamiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son utilisation intensive entraîne des effets secondaires connus d'ostéoporose, tassement de vertèbre et fonte musculaire.

fr.wikipedia.org

Le terrain étant de qualité médiocre, un long talus aurait provoqué des tassements trop importants.

fr.wikipedia.org

Au travail c'est uniquement le poids de l'appareil qui assurait le tassement du labour.

fr.wikipedia.org

Le tassement de sols limoneux et tourbeux vulnérables au poids des engins peut aussi être en cause.

fr.wikipedia.org

Avec l'épreuve du temps le circuit s'est détérioré et bosselé à cause du tassement du béton.

fr.wikipedia.org

C'est l'accumulation progressive de matière organique non décomposée (essentiellement végétale) et son tassement qui contribue au fil du temps à former la tourbe.

fr.wikipedia.org

Il nécessite un ou deux passages d'engins supplémentaires (source de tassement et de consommation de carburants).

fr.wikipedia.org

Même si l'épaisseur de tourbe ne constitue qu'une partie du sous-sol, le tassement qu'elle peut provoquer est difficile à prévoir et à modéliser.

fr.wikipedia.org

Etant situés à la base de la colonne vertébrale, ils sont davantage susceptibles de subir un tassement des vertèbres.

fr.wikipedia.org

Les travaux furent ensuite arrêtés pendant deux ans pour laisser se produire les tassements.

fr.wikipedia.org