Tłumaczenia dla hasła „taule“ w francusko » hiszpański słowniku

taule [tol] RZ. f pop (prison)

taule

chirona f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une mauvaise note (voir bulle ou taule).

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, la taule est bien plus traumatisante.

fr.wikipedia.org

Le toponyme semble dériver du mot local « taula, taule, tola, toula, toule » désignant une terrasse, voire un replat ou du latin tullum pour désigner une colline.

fr.wikipedia.org

Le terme taules est une francisation de l'occitan taulas qui signifie « tables ».

fr.wikipedia.org

Dans ses sculptures, l’artiste épris de rigueur révèle une manière de formaliser la matière au travers d’assemblages de taule oxydé, de laiton martelé et de bois exotiques.

fr.wikipedia.org

Mais être « à la taule » signifie avoir la forme.

fr.wikipedia.org

Nombreuses toitures de taule typiques de la région.

fr.wikipedia.org

Ce sont des maisons traditionnelles blanches avec un toit fait de branches et de taule.

fr.wikipedia.org

Il garantit le fer de la rouille et s'incorpore aisément avec la taule.

fr.wikipedia.org

Durant cette journée du 9 juin 1968, l'ouvrière qualifie l'usine de « taule », dénonce les sabotages des votes et les conditions de travail.

fr.wikipedia.org