Tłumaczenia dla hasła „taxer“ w francusko » hiszpański słowniku

taxer [-e]

taxer

gravar (con impuestos), poner un impuesto a

taxer (prix)

tasar

taxer qn de qc fig

acusar a alg de a/c

taxer qn de

tachar a alg de

Przykładowe zdania ze słowem taxer

taxer qn de qc fig

acusar a alg de a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais l'édification des remparts a également une importance économique, permettant de contrôler les denrées entrant et sortant de la cité et de les taxer.

fr.wikipedia.org

Le cidre est taxé à la moitié du vin et le poiré au quart.

fr.wikipedia.org

L'accueil officiel fut froid et l'œuvre fut taxé de « formaliste » par les autorités soviétiques qui en interdirent la diffusion.

fr.wikipedia.org

Par exemple un revenu annuel de 20 000 € est taxé à 10 % et un revenu annuel de 30 000 € à 15 %.

fr.wikipedia.org

L'empereur fit même taxer la profession pour augmenter les recettes de l'État.

fr.wikipedia.org

Concernant l'impôt sur le revenu, la population est taxée à hauteur de 439 € en moyenne et par foyer.

fr.wikipedia.org

Ils empêchent la collecte du blé taxé dans le pays et son acheminement jusqu'à la capitale.

fr.wikipedia.org

Les non-résidents étant pour leur part taxés à hauteur de ce qu'il gagnent dans le pays concerné.

fr.wikipedia.org

La taxe sur les chiens est une taxe communale utilisée pour taxer la détention de chiens.

fr.wikipedia.org

À chaque stade du processus seule la valeur ajoutée doit en définitive être taxée.

fr.wikipedia.org