Tłumaczenia dla hasła „teinturerie“ w francusko » hiszpański słowniku

teinturerie [-tyʀʀi] RZ. f

teinturerie

tintorería f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les colorants d'alizarine sont des colorants qui s'appliquent en teinturerie sur le coton essentiellement.

fr.wikipedia.org

En 1850, la ville compte quatre filatures, quatre foulons et trois teintureries employant six cents ouvriers.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des forêts, du minerai de fer, le commerce du fil, la teinturerie assurent sa prospérité.

fr.wikipedia.org

Certaines sources affirment que sa famille tient une teinturerie, d'autres qu'elle appartient à la classe des samouraïs.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il apprend les bases de la chimie et s'initie aux problèmes de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

Seny en fera une teinturerie de coton et plusieurs petites industries s’installèrent dans les environs.

fr.wikipedia.org

Aux alentours des années 1950, une nouvelle teinturerie, un atelier de retordage de fil et une filature pour le synthétique sont construits.

fr.wikipedia.org

Sa mère retourna chez ses parents qui tenaient un petit atelier de teinturerie mais mourut de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

Il remplaçait l'ancienne pratique artisanale de teinturerie, peu pratique voire dangereuse, réalisée avec les petits chaudrons de chaque pêcheur ou port.

fr.wikipedia.org

La teinturerie peut être considéré comme une industrie artisanale.

fr.wikipedia.org