Tłumaczenia dla hasła „théoricien“ w francusko » hiszpański słowniku

théoricien [teɔʀisjɛ̃] RZ. m , théoricienne [-ɛn] RZ. f

théoricien

teórico, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le théoricien ne fait pas un travail d'auto-analyse, il ne pourra pas construire des idées et des concepts pertinents, décrivant véritablement la réalité.

fr.wikipedia.org

Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, il fut le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».

fr.wikipedia.org

En tant que théoricien, il peut être considéré comme le fondateur de l’histoire de l'art et de l’archéologie en tant que disciplines modernes.

fr.wikipedia.org

Il est un des principaux théoriciens de l'anarcho-capitalisme, et sa conception jusnaturaliste du libertarianisme est largement reprise par les libertariens contemporains.

fr.wikipedia.org

Mais ces mêmes théoriciens ne considèrent pas encore le groupe comme un acteur à part entière, au-delà de ses membres.

fr.wikipedia.org

Il apparaît aussi comme un théoricien du graphisme moderne.

fr.wikipedia.org

L’enseignement y est dispensé par un corps professoral qui regroupe artistes, plasticiens, photographes, architectes, chercheurs, designers, théoriciens, conservateurs-restaurateurs, etc.

fr.wikipedia.org

À la fin de sa vie, il se montre nettement plus théoricien qu'à ses débuts.

fr.wikipedia.org

Le résultat escompté n'était pas toujours bénéfique, contrairement à ce qui était espéré par les théoriciens.

fr.wikipedia.org

Ses ultimes travaux porteront sur la question nationale et l'irrédentisme dont il se fait le théoricien.

fr.wikipedia.org